Fraen a Gewalt

Am Januar 2020 gouf ech vun der Journalistin Paula Santos Ferreira vum Contacto kontaktéiert, déi en Artikel geschriwwen huet iwwer Fraen, déi Täterin vun haislecher Gewalt ginn.

Nieft dem Service Riicht Eraus an dem Planning Familial, dueft och ech mech, am Numm vum CID, zum Sujet äußeren.

Mir war et wichteg bei där Geleeënheet nach emol drop hinzeweisen, dass Frae net déi besser Mënsche sinn an dass Gewalt an éischter Linn e strukturelle Problem ass, den an direktem Zesummenhang mat Muecht an Hierarchie steet.

Den Artikel ass op Portugiesesch. Meng Zitater op franséisch (Merci Paula):

Isabelle Schmoetten, responsable des projets sociopolitiques de l’association CID Femmes et Genre, est du même avis : „Du point de vue de la dévotion structurelle, chaque acte de violence est directement lié à une démonstration de pouvoir et de hiérarchie, comme la perte de pouvoir, le rétablissement du dopage ou le maintien du pouvoir.

Pour Isabelle Schmoetten de l’association CID Femmes et Genre, dans la violence exercée par une mère également, une „question de pouvoir“ prédomine. „Dans la hiérarchie de la société, les enfants sont clairement subordonnés aux adultes“.

Dans notre société, „la violence fonctionne comme une punition ou comme un acte de communication (si on veut l’appeler ainsi)“, dit Isabelle Schmoetten, soulignant que la forte hiérarchie sociale qui existe, avec une „logique néolibérale, produit et reproduit la violence à de nombreux niveaux“. Et c’est là que des mesures doivent être prises.